Как вводить символы с диакритикой на клавиатуре?

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал Указ О внесении изменения в Указ Президента Республики Казахстан от 26 октября 2017 года № 569 «О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику», сообщает пресс-служба Акорды.

Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 26 октября 2017 года № 569 «О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику» (САПП Республики Казахстан, 2017 г., № 50-51-52, ст. 326) следующее изменение: алфавит казахского языка, основанный на латинской графике, утвержденный названным Указом, изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему Указу, - отмечается в тексте Указа. 

В новом алфавите для обозначения шести специфических звуков казахского языка в новом алфавите использованы диакритические знаки, апострофы и диграфы (кроме Sh и Ch) упразднены.

Латинская заглавная буква I обозначает одновременно казахскую мягкую I, а также буквы И, Й. При этом строчная латинская i с точкой обозначает казахскую i, а та же буква без точки – и, й.

Окончательный вариант алфавита выглядит так:

В изменении нового варианта учитывалось мнение общественности, проводились опросы, анкетирование в школах, университетах среди детей и взрослых на предмет чтения, написания, восприятия, энергоемкости. В рабочую группу по разработке алфавита входят три министерства: Министерство информации и коммуникаций РК, Министерство культуры РК и Министерство образования и науки РК.

В новом варианте были сняты все моменты, которые вызывали вопросы среди носителей языка, отметил директор Института языкознания имени Ахмета Байтурсынова Ерден Кажыбек.

"Были убраны апострофы и заменены акутом. Это фактически один знак, один звук. Акут более удобен в написании. Это было принципиальное изменение. Фактически принцип Президента сохраняется. Знак апостроф, который, по сути, является вторым знаком, вводится в структуру самой литеры. Это новое решение, которое было принято, и мы видим его в новом варианте", - сказал Кажыбек.

Также Кажыбек прокомментировал схожесть казахского алфавита на латинице с турецким. "Казахский алфавит на латинице полностью отражает весь набор звуков казахского языка, в нем больше звуков, чем в турецком. Казахский алфавит максимально приспособлен для казахского языка. В турецком алфавите было потеряно несколько звуков", - отметил он. 

Как вводить символы с диакритикой на клавиатуре?

Windows: Для ввода на клавиатуре персонального компьютера используйте Alt-коды. Индикатор на клавише Num Lock должен гореть, зажмите Alt и вводите комбинацию цифр на Numpad – на части клавиатуры с цифрами справа. Следующие комбинации по крайней мере корректно работают в Microsoft Word:

Á – Alt+0193

á – Alt+0225

Ǵ, ǵ (автор материала пока не нашла другого способа написания этих букв, кроме копирования и вставки)

ı – Alt + 0305

Ń – Alt + 0323

ń – Alt + 0324

Ó – Alt + 0211

ó – Alt + 0243

Ú – Alt + 0218

ú – Alt + 0250

Ý – Alt + 0221

ý – Alt + 0253

Также диактрические в знаки можно скопировать из таблицы символов, её можно найти через "поиск в Windows".

iOS: Зажимая соответствующую клавишу и выбирая нужный символ из открывающихся вариантов, можно ввести строчные и заглавные буквы Á, Ń, Ó, Ú. Добавление в настройках турецкой или французской клавиатур для введения остальных специфических букв казахского алфавита не помогает.

Mac OS: Нажмите и удерживайте клавишу на клавиатуре (например, A), чтобы отобразить меню диакритики. Выберите в меню нужный символ (например, Á). Символов Ǵ, ı, Ý в меню диактрики нет.

Android: Это почти идеальная ОС для ввода букв нового казахского алфавита. Таким же способом зажатия соответствующих клавиш (A для Á, U для Ú и так далее), можно ввести все нужные символы, кроме Ǵ и ǵ.



Новости политики

Chto mojet povliyat na Kazakhstan

Внешние факторы, которые могут повлиять на Казахстан

В ходе заседания Совета безопасности Нурсултан Назарбаев перечислил внешние факторы, которые могут оказать влияние на Казахстан

ataka v Azovskom more

«Сбалансированная позиция» по инциденту в Азовском море

Казахстан пристально следит за ситуацией с украинскими кораблями, задержанными в Азовском море

Uz Kz

Казахстан и Узбекистан договорились о взаимном признании виз

Соглашение стороны подписали на первом межрегиональном форуме Казахстана и Узбекистана.

Kazakhstan viigral spor

Казахстан выиграл многомиллионный арбитражный спор с турецкой компанией

Арбитражный трибунал при Международной торговой палате в Париже вынес решение в пользу Казахстана. Согласно решению, истец должен понести все расходы ...

granica ratificirovana

Договоры о границах с Кыргызстаном, Узбекистаном и Туркменистаном ратифицированы

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев ратифицировал договоры о границах с Туркменистаном, Узбекистаном и Кыргызстаном. Тексты законов публикуются в...

kto poluchil pravo otkluchat internet

Силовики получили право блокировать интернет и мобильные сети при ЧС

Генеральная прокуратура, Комитет национальной безопасности и Министерство внутренних дел и Министерство обороны получили право на приоритетное использ...

rossia okkupirovala krim

Россию подозревают в размещении ядерного оружия в Крыму

Россия превратила полуостров в огромную военную базу, заявил министр иностранных дел Украины Павел Климкин. Есть подозрения, что там может быть ядерно...

miss kazakhstan - vice-ministr

Участница "Мисс Казахстан-1999" назначена вице-министром общественного развития

Омарбекова Жулдыз Кажикеновна, участница "Мисс Казахстан-1999", назначена на должность вице-министра общественного развития

Kazakhstan v OON

Ядерные державы должны предоставить твердые гарантии

Свободные от ядерного оружия зоны на нашей планете должны расширяться, а не имеющие ядерного … Сообщение Ядерные державы должны предоставлять гаранти...

Казахстан и Китай обговорили военное сотрудничество

Состоялась встреча первого заместителя министра обороны - начальника Генерального штаба ВС РК генерал-лейтенанта Мурата Майкеева с Главнокомандующим З...

Главные новости

20 миллионов за одно выступление: Абдижаппар Алкож похвастал гонораром

Певец сообщил, что это не предел и уже готовит новый рекорд

Байзакова назвала ребенка непростым именем

Звезда после выписки поделилась с подписчиками радостью материнства и рассказала все тайны

Golovkin-Kanelo

Бой Головкин — Канело в списке лучших за всю историю «Дома Бокса»

Противостояние казахстанца Геннадия Головкина и Сауля «Канело» Альверса вошло в список лучших боёв уходящего из бизнеса трансляций бокса телеканала H...

arhiv

Казахстан получит доступ к архивным документам Турции и Таджикистана

Казахстан заключит меморандумы с Турцией, Таджикистаном для получения доступа к архивным документам, касающимся истории Казахстана

Komarov Alexandr

Глава Beeline Казахстан возглавил украинскую компанию "Киевстар". По совместительству

Александр Комаров работал в Beeline Казахстан с 2013 года – тогда он был назначен главным коммерческим директором. В январе 2016 он возглавил компанию...

zayavlenie GGG

Головкин сделал неожиданное заявление

Геннадий Головкин не заботится об очередном поединке с „Канело“, поскольку не чувствует, что получит справедливое решение судей.

Jah Khalib

Казахстанец стал самым популярным рэпером в России

В десятку самых прослушиваемых в 2018 году среди российских пользователей сервиса Apple Music альбомов вошли три пластинки казахстанских исполнителей

Тенге слабеет

Курс казахстанской валюты расчетами «завтра» по отношению к доллару по итогам утренней сессии на Казахстанской фондовой бирже во вторник ослабел на 1,...

Chto mojet povliyat na Kazakhstan

Внешние факторы, которые могут повлиять на Казахстан

В ходе заседания Совета безопасности Нурсултан Назарбаев перечислил внешние факторы, которые могут оказать влияние на Казахстан

kazakhstanskie sputniki

Илон Маск запустил в космос два казахстанских спутника

Два казахстанских аппарата - микроспутник "KazSTSat" и наноспутник KazSciSat-1- были запущены на а ракете-носителе "Falcon 9" с космодрома Вандерберг ...