В Кропивницком представили англоязычный сборник статей о писанке

В Кропивницком презентовали англоязычное издание «Рассказ о писанке. Сборник статей об украинских пасхальных яйцах».

«Рассказ о писанке. Сборник статей об украинских пасхальных яйцах»- первая книга из серии «Писанка - символ возрождения жизни и будущего», которая основана одним из издательств Сиднея (Австралия).

Цель англоязычного издания - распространение в мире украинской научной мысли по поводу искусства росписи писанок.

Издание представил в библиотеке им. Чижевского один из авторов проекта, заместитель директора областного краеведческого музея Павел Рыбалко.

Он подготовил предисловие и биографические справки персоналий. В предисловии рассказ об уроженке Кировоградщины, современной украинской писанкарке Ирине Михалевич, которая сделала реконструкцию коллекции писанок Владимира Ястребова.

В книге разместили статьи, печатавшиеся в научно историко-филологическом журнале "Киевская старина".

Читайте также: Уникальная коллекция миниатюрных парусников вошла в Книгу рекордов Украины. Фото

-Работа над проектом началась в 2017 году. Мне позвонили из Австралии и предложили принять участие в создании. Серия издания будет продолжаться. Работу начал Евгений Вешенка, - говорит Павел Рыбалко.

Кстати, идея создания возникла у австралийской диаспоры. Украинский вариант книги выдавать не будут.

С англоязычным экземпляром можно ознакомиться в библиотеке.