Кто стал победителем Евровидения в 2018 году

В столице Португалии состоялся финал музыкального конкурса Евровидение 2018. Победителем в этом году стала представительница Израиля Нетта Барзилай с песней Toy, набравшая наибольшую сумму баллов от жюри и телезрителей - 529 баллов.

Результаты голосования на Евровидении 2018 (суммарные баллы от жюри и от телезрителей)

1. Израиль (529 баллов)
2. Кипр (436 баллов)
3. Австрия (342 балла)

Таблица общего результата

Биография победительницы

Нетта Барзилай родилась 22 января 1993 года в городе Ход-ха-Шарон. Пением артистка занимается с самого детства, поэтому, когда для девочки выбирали первое учебное заведение, родители без раздумий отвели талантливую дочь в школу с музыкальным уклоном. После школы, которую Нетта окончила с отличием, она поступила в престижное музыкальное училище Римон на факультет электронных инструментов.

В разное время артистка работала инструктором в профессиональном лагере для начинающих музыкантов, была солисткой ансамбля военно-морского флота ЦАХАЛа, резидентом музыкального клуба Bar Giora и руководителем еженедельных блюзовых вечеров. В 2016 году Нетта создала собственную музыкальную группу Эксперимент и гастролировала по городам Израиля.

Спустя год певица решила пройти конкурсный отбор на Евровидение, за которым она следит с детства. Нетта пришла на прослушивание пятого сезона телешоу Следующая звезда Евровидения и выиграла в финале отбора.

Как выступила Украина

Представитель Украины Melovin ( Константин Бочаров) набрал 130 баллов и занял 17-е место. 119 баллов певец набрал по результатам зрительского голосования.

Кто отдал Украине максимальные баллы

Больше всего выступление Меловина понравилось зрителям Польши, Беларуси и Чехии. Они дали Украине максимальные 12 баллов.

10 очков Украины досталось от Молдовы.

Также за Меловина проголосовали:

Италия, Россия, Азербайджан, Грузия - 8 баллов

Израиль, Черногория - 7 баллов

Сан-Марино - 5 баллов

Франция, Португалия, Македония, Армения - 4 балла

Латвия - 3 балла

Кипр - 2 балла

Болгария - 1 балл

Еще 11 баллов Меловин получил от национальных жюри: 6 баллов - от Азербайджана, 5 - от Молдовы.

Нетта Барзилай, Toy - текст и перевод песни

Toy

Look at me, I'm a beautiful creature
I don’t care about your modern-time preachers
Welcome boys, too much noise,
I will teach you Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo

Hey, I think you forgot how to play
My teddy bear's running away
The Barbie got something to say: Hey! Hey! Hey! Hey!
My "Simon says" leave me alone
I'm taking my Pikachu home
You're stupid just like your smart phone

Wonder woman, don't you ever forget
You're divine and he's about to regret
His baka-bakum, bak-bak bakumbai…

I’m not your toy
You stupid boy
I'll take you down
I'll make you watch me
Dancing with my dolls
On the MadaBaka Beat
Not your toy!

A-A-A-Ani Lo buba!
Don't you go and play with me boy!
A-A-A-Ani Lo buba!
Don't you go and play… Shake!
Kulului, Kulului, Ah, wedding bells ringing
Kulului, Kulului, Ah, money man bling-bling
I don't care about your 'stefa', baby
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo

Wonder woman, don't you ever forget
You're divine and he's about to regret
His baka-bakum…bak-bak bakumbai…

I’m not your toy
You stupid boy
I'll take you down
I'll make you watch me
Dancing with my dolls
On the MadaBaka Beat
Not your toy

Игрушка

Посмотрите на меня - я прекрасное создание,
И мне плевать на всех ваших современных божеств.
Давайте же, мальчики, столько шума вокруг - я вас научу, эй!
Вы, кажется, забыли правила игры.
Эй! Мой мишка Тедди убегает сломя голову,
Барби есть что сказать, эй, эй, эй! 
Мой "Саймон говорит..." - оставь меня в покое!
Я забираю своего Пикачу и ухожу домой - 
Ты такой же тупой, как твой смартфон.

Чудо-Женщина - не забывай,
Что ты великолепна, и он еще пожалеет.
Ведь он... Мальчик,
Я не твоя...

Я не твоя игрушка (не твоя игрушка),
Глупый мальчик (глупый мальчик).
Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм. 
Не твоя игрушка! (Кулулу, Кулулу!)
(Кулулу, Кулулу!) 4

Я не марионетка,
Даже не думай играть со мной, мальчик!
Я не игрушка,
Даже не думай играть! Танцуем!
(Кулулу, кулулу!) Звон свадебных колоколов,
(Кулулу, кулулу!) Звон монеток у мужчин. 
Мне плевать, как много у тебя денег, детка.

Чудо-Женщина - не забывай,
Что ты великолепна, и он еще пожалеет.
Ведь он... Мальчик,
Я не твоя...

Я не твоя игрушка (не твоя игрушка),
Глупый мальчик (глупый мальчик).
Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм. 

Я возьму тебя сейчас,
Возьму тебя с собой, малыш.

(Я не твоя игрушка)
Глупый мальчик,
Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм. 
(Я не твоя игрушка) Посмотрите на меня - я прекрасное создание,
(Глупый мальчик) И мне плевать на всех ваших современных божеств.
(Я не твоя игрушка) Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка,
Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка.

Напомним, гранд-финале Евровидения 2018 выступили представители 26 стран – десять победителей первого полуфинала, десять победителей второго полуфинала, участники из стран Большой пятерки – Великобритании, Германии, Италии, Испании и Франции, а также страны-хозяйки Евровидения Португалии, которые по правилам конкурса прошли в финал автоматически.