Впервые украинка стала лауреатом Литературной премии ЕС

Shiyan

Украинская писательница Гаська Шиян стала лауреатом Литературной премии Евросоюза (EU Prize for Literature). Эту награду Украины получила впервые. Члены жюри присудили Шиян победу за роман "За спиной", информирует svitnov.com.

Роман рассказывает историю 27-летней успешной украинки, чью жизнь изменила война на востоке Украины. Ее парня мобилизовали на фронт. Война заставила главную героиню пересмотреть свои ценности и принимать сложные решения.

Роман "За спиной" Гаськи ШиянПо словам жюри, эта работа чрезвычайно зрелая и важна для современности, ведь вписывает войну в Украине в общечеловеческий контекст.

"Автор переводит эту войну с безопасной рубрики" где-то там на диком Востоке "в тревожную рубрику" здесь, в нашей общей Европе". Ибо конфликт - действительно здесь, на нашем континенте, и он в той или иной степени касается всех нас, европейцев", - объясняют члены украинского жюри Премии.

Победители получат по пять тысяч евро и поддержку со стороны "Креативной Европы" для перевода и рекламы их произведений. Церемония награждения лауреатов состоится в конце сентября в Брюсселе.

Читайте также: Владимира Кличко признали "Инноватором года" в Германии

Справка:

Галина (Гаська) Шиян родилась в 1980 году во Львове. По образованию классический филолог. В 2012 выдала перевод романа Букеровского лауреата Дибис Пьера «Свет погас в Стране Чудес», создав на основе произведения проект «Декаданс Берет свое», который синтезировал текст, визуальное искусство и музыку и объединил участников под зарегистрированной автором творческой маркой "Батрахомиомахия». Имеет свой круг читателей, активно дописывая в сети facebook и работая над фотопроектами в жанре репортажной уличной съемки, которые синтезируются из письмом.

В 2013 году родила дочь и сейчас объединяет творчество с ее воспитанием в ассоциации свободных буржуа с независимым французским журналистом. Исповедует философию гедонизма, успех в котором, как оказалось, достигается только кропотливой и упорной работой.

Больше всего ценит общность духа с сестрой и акцепта родителями своего жизненного выбора, а также хорошее общество, текучесть, уединение, самоекзилу и щелчок открытости между людьми.

В 2014 вышел дебютный роман автора «Hunt, doctor, hunt»



Новости культуры

Кинофорум Kharkiv Meet Docs объявил программу

Кинофорум Kharkiv Meet Docs объявил программу

19.09.2019 10:32

Международный кинофестиваль Kharkiv Meet Docs продлится пять дней - с 25 по 29 сентября.

«Безумную свадьбу» покажут в США, Великобритании и Польше

«Безумную свадьбу» покажут в США, Великобритании и Польше

18.09.2019 18:31

Польский дистрибьютор выкупил права на показ киноленты.

В Харькове проходит Вторая биеннале молодого искусства

В Харькове проходит Вторая биеннале молодого искусства

18.09.2019 15:54

Харьков на полтора месяца превратится в центр современного искусства.

В Харькове стартовал Parade-Fest 2019

В Харькове стартовал Parade-Fest 2019

18.09.2019 14:39

Тема фестиваля в этом году - насилие утопии.

В музее Ханенко покажут китайских народных героев

В музее Ханенко покажут китайских народных героев

18.09.2019 09:39

В  музее Варвары и Богдана Ханенко открылась выставка "Триумфы и праздники".

В Черновцах стартовал юбилейный фестиваль "Червона Рута"

В Черновцах стартовал юбилейный фестиваль "Червона Рута"

18.09.2019 08:01

Фестиваль "Червона Рута" отмечает 30-летие.

Олег Сенцов представит свою книгу на Форуме издателей-2019 во Львове

Олег Сенцов представит свою книгу на Форуме издателей-2019 во Львове

18.09.2019 00:42

Олег Сенцов представит свою книгу "Маркетер".

Трек украинского музыканта прозвучал в сериале "Беверли-Хиллз"

Трек украинского музыканта прозвучал в сериале "Беверли-Хиллз"

17.09.2019 18:42

В финальном эпизоде сериала прозвучал трек Sunsay украинского электронщика Cape Cod.

В Соснице создали двухметровую камеру Довженко

В Соснице создали двухметровую камеру Довженко

17.09.2019 17:42

Скульптурная композиция из металла посвящена 125 годовщине со дня рождения режиссера.

Film.ua начал съемки сериала «И будут люди»

Film.ua начал съемки сериала «И будут люди»

17.09.2019 16:54

В основу сценария положен одноименный роман украинского писателя ХХ века Анатолия Димарова

Главные новости

Переяслав-Хмельницкому хотят вернуть историческое название Переяславль

Переяслав-Хмельницкому хотят вернуть историческое название Переяславль

19.09.2019 13:47

Именно с таким названием город упомянут еще в договоре Руси с Византией в 907 году.

Болгария строит газопровод из России в обход Украины

Болгария строит газопровод из России в обход Украины

19.09.2019 13:08

Ответвление от газопровода "Турецкий поток" позволит поставлять газ в Сербию, Венгрию и Австрию в обход Украины

Закон о реформе прокуратуры: прокуроры пройдут переаттестацию

Закон о реформе прокуратуры: прокуроров сократят

19.09.2019 13:01

Закон предусматривает реформирование органов прокуратуры и переаттестацию прокуроров

Ефремову вернут загранпаспорта

Ефремову вернут загранпаспорта

19.09.2019 12:36

Старобельский районный суд Луганской области отменил круглосуточный домашний арест бывшего председателя фракции Партии регионов в Верховной Раде Алекс...

На участке разведения сил возле Петровского российские наемники укрепляют позиции

На участке разведения сил возле Петровского российские наемники укрепляют позиции

19.09.2019 12:28

Наемники РФ активно роют траншеи и обустраивают позиции на участке разведения сил возле Петровского на Донбассе и не собираются отводить войска

Павел Коростылев стал чемпионом Европы по стрельбе

Павел Коростылев стал чемпионом Европы по стрельбе

19.09.2019 12:18

Для парня это уже четвертая медаль в пределах европейского первенства, которая продолжается в итальянской Болонье.

У Зеленского согласились на "формулу Штайнмайера"

У Зеленского согласились на "формулу Штайнмайера"

19.09.2019 11:52

Министр иностранных дел Вадим Пристайко сообщил о том, что он дал согласие на "формулу Штайнмайера" по урегулированию ситуации на оккупированной части...

Кто купит украинскую землю?

Кто купит украинскую землю?

19.09.2019 10:39

Через год в Украине будет открыт рынок земли. Кто сможет приобрести наше богатство

Кинофорум Kharkiv Meet Docs объявил программу

Кинофорум Kharkiv Meet Docs объявил программу

19.09.2019 10:32

Международный кинофестиваль Kharkiv Meet Docs продлится пять дней - с 25 по 29 сентября.

В двух штатах США запретили продажу электронных сигарет

В двух штатах США запретили продажу электронных сигарет

19.09.2019 10:09

Вейп-продукты оказались не такими безопасными, как считалось ранее.