Впервые украинка стала лауреатом Литературной премии ЕС

Shiyan

Украинская писательница Гаська Шиян стала лауреатом Литературной премии Евросоюза (EU Prize for Literature). Эту награду Украины получила впервые. Члены жюри присудили Шиян победу за роман "За спиной", информирует svitnov.com.

Роман рассказывает историю 27-летней успешной украинки, чью жизнь изменила война на востоке Украины. Ее парня мобилизовали на фронт. Война заставила главную героиню пересмотреть свои ценности и принимать сложные решения.

Роман "За спиной" Гаськи ШиянПо словам жюри, эта работа чрезвычайно зрелая и важна для современности, ведь вписывает войну в Украине в общечеловеческий контекст.

"Автор переводит эту войну с безопасной рубрики" где-то там на диком Востоке "в тревожную рубрику" здесь, в нашей общей Европе". Ибо конфликт - действительно здесь, на нашем континенте, и он в той или иной степени касается всех нас, европейцев", - объясняют члены украинского жюри Премии.

Победители получат по пять тысяч евро и поддержку со стороны "Креативной Европы" для перевода и рекламы их произведений. Церемония награждения лауреатов состоится в конце сентября в Брюсселе.

Читайте также: Владимира Кличко признали "Инноватором года" в Германии

Справка:

Галина (Гаська) Шиян родилась в 1980 году во Львове. По образованию классический филолог. В 2012 выдала перевод романа Букеровского лауреата Дибис Пьера «Свет погас в Стране Чудес», создав на основе произведения проект «Декаданс Берет свое», который синтезировал текст, визуальное искусство и музыку и объединил участников под зарегистрированной автором творческой маркой "Батрахомиомахия». Имеет свой круг читателей, активно дописывая в сети facebook и работая над фотопроектами в жанре репортажной уличной съемки, которые синтезируются из письмом.

В 2013 году родила дочь и сейчас объединяет творчество с ее воспитанием в ассоциации свободных буржуа с независимым французским журналистом. Исповедует философию гедонизма, успех в котором, как оказалось, достигается только кропотливой и упорной работой.

Больше всего ценит общность духа с сестрой и акцепта родителями своего жизненного выбора, а также хорошее общество, текучесть, уединение, самоекзилу и щелчок открытости между людьми.

В 2014 вышел дебютный роман автора «Hunt, doctor, hunt»



Опросы

Вы ожидали от Президента Зеленского, что он будет ездить на работу на велосипеде?
Проголосовали 125
Нет, это возможно только в кино
49.00%
Мне всеравно, Зеленский не мой выбор
21.00%
Да, это было бы круто!
16.00%
По Киеву на велосипеде? Это может делать только Кличко - он находит свои велодорожки!
14.00%

Новости культуры

Выступление Ивана на Via Carpatia

Премия Винценза досталась Ивану Малковичу

Иван Малкович получил одноименную премию Конференции «Круг Винценза» на Форуме Via Carpatia

svati

В Украине запретили "Сватов"

Госкино отказало выдать телеканалу "1+1" повторное прокатное удостоверение на второй сезон сериала "Сваты"

Little Blues

Обновленный Гимн Украины в исполнении детей "взрывает" соцсети

Гимн Украины в рок-кавере участников вокальной студии "Little Blues" (Rock version) г.. Новомосковск

Love

Украинскую анимационную ленту впервые представят на престижном фестивале во Франции

В короткометражке нет ни слова

Gateway

Сценарий украинского фильма "Брама" признали лучшим на международном кинофестивале

Съемки фильма "Брамы" длились 2,5 месяца, а сам фильм готовили около 10 месяцев.

Chorus named after Hryhorii Verevki

Хор имени Григория Веревки поразил новой программой

Артисты своей музыкой, песнями и танцами дали возможность всем желающим познакомиться с особенностями культуры 29 стран.

Antin Muharsky

Антон Мухарский презентует свою новую книгу «I am not Russia»

По словам автора, жанр книги приближен к «националистически-мистическому», или «правому роману».

Toloka

Шевченковская Екатерина оживет в экранизации Михаила Ильенко "Толока"

События ленты происходят в течение четырехсот лет и охватывают четырнадцать важных моментов украинской истории.

Chernobyl

"Чернобыль" обошел "Игру престолов" и стал лучшим в истории сериалов

Зрители поставили сериалу 9,7 балов из 10 возможных

Dryad

Украинский анимационный фильм "Мавка. Лесная песня" покажут в Германии

Международная предпродажа мультфильма стартовала на кинорынке год назад.

Главные новости

Девушка в Лондоне

Европа: спланируйте первую поездку правильно

Исходя из наиболее популярных направлений в Европе, а также моей первой поездки в Европу, маршрут ниже идеально подходит для 30 ночей.

Ivan Franko

В Госкомтелерадио назвали лауреатов премии им. Ивана Франко за 2019 г.

В номинации «За лучшее произведение в телевизионной сфере» премия присуждена за телевизионный фильм «Древнее небо Украины».

human trafficking

На Волыни ликвидировали международный канал торговли людьми

Организаторы канала - украинец и гражданин одной из стран ЕС, в поле зрения оперативных сотрудников попали еще в апреле этого года.

air temperature

Высокая температура воздуха начнет спадать в конце месяца

Кратковременные дожди в Украине от жары не спасут

waging war

Великобритания и Россия пересматривают теорию ведения войн

Специальные подразделения Вооруженных сил Великобритании переориентируются на противодействие враждебным государствам, в частности России.

place of voting

Парламентские выборы: место голосования изменили почти 10 тыс. украинцев

Те избиратели, кто хочет проголосовать не по месту регистрации, может изменить его до 15 июля.

basketball 3x3

Украинки четвертые в группе на старте чемпионата мира по баскетболу 3х3

Женская сборная Украины проиграла два стартовых поединка на чемпионате мира в Амстердаме.

Symphony

Искусственный интеллект дописал незаконченную симфонию Дворжака

Это поможет показать, на что способны нейросети и развеять много страхов, связанных с искусственным интеллектом.

ultraviolet

Как уберечься от ожогов на солнце

Из-за сильной жары отпуск может стать опасным для здоровья. Ультрафиолет, который излучает солнце, может обжечь кожу и даже вызвать рак.

refugees

ООН: Число беженцев в мире возросло до 71 миллиона

Наибольшую группу из них составляют сирийцы, говорится в отчете ООН. Все больше людей бегут также из охваченной кризисом Венесуэлы.