#KyivNotKiev Международная авиация полностью перешла на правильное написание Киева

22.10.2019 15:40
#KyivNotKiev Международная авиация полностью перешла на правильное написание Киева

Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) официально начала писать название столицы Украины как Kyiv, сообщили в Министерстве иностранных дел. Это означает, что практически все аэропорты и авиакомпании мира вскоре также должны начать использовать именно такое написание.

"Спасибо всем аэропортам и авиаперевозчикам за #KyivNotKiev! Особенно благодарны IATA за принятие решения использовать корректное название украинской столицы как Kyiv", 

- говорится в сообщении.

В министерстве отметили, что это важный шаг, который положил конец использованию Kiev в международной практике. Ведь в Международную ассоциацию воздушного транспорта относятся 290 авиакомпаний из 117 стран мира.

Напомним, в июне 2019 года правильно писать украинскую столицу начал Совет США по географическим названиям. Он изменил официальное название Киева в международной базе, которой пользуется в частности Международная ассоциация авиационного транспорта (ИАТА).

Ранее ряд авиакомпаний, в частности МАУ, отказывались переходить на написание Kyiv, объясняя это тем, что именно таким образом транслитерации использует IATA.

Читайте также: Украинские авиаторы показали высший пилотаж на соревнованиях в Чехии

Все началось в октябре 2018 года, когда МИД Украины инициировало масштабный проект #CorrectUA. Он обращает внимание международного сообщества на корректное написание украинских географических названий, которые через длительное воздействие советской власти начали транслитерировать латиницей в соответствии с российскими нормами.

Украинские дипломаты призывают мир бороться с русифицированными топонимами и ввели в сети соответствующие хэштеги: #KyivNotKiev, #LvivNotLvov, #KharkivNotKharkov, #OdesaNotOdessa, #MykolaivNotNikolaev, # RivneNotRovnо, #TernopilNotTernopol, #ChornobylNotChernobil.

В течение последнего года несколько десятков международных аэропортов перешли на версию Kyiv. В феврале 2019 года в Европейском Союзе также заявили, что переходят на англоязычное написание Kyiv даже в собственном переписке. То же сделали и некоторые западные информационные агентства.

Читайте также: Лингвисты расшифровали одну из величайших загадок письменности



Опросы

Локдаун в Украине: за или против?
Проголосовали 51
Да, здоровье важнее всего
59.00%
Нет, достаточно существующих мер
35.00%
Мне всеравно, я уже переболел/-ла
6.00%

Новости экономики

Нацкомиссия по ценным бумагам обновила список проектов, в которые не стоит инвестировать

23.07.2021 15:50

Регулятор в рамках мониторинга скам-проектов обновила список сомнительных инвестиционных проектов и добавила к нему еще несколько проектов.

Рада приняла закон о реструктуризации "газовых" долгов на рынке

15.07.2021 14:45

Верховная Рада на заседании 14 июля одобрила законопроект №3508-д в целом, которым предлагается механизм реструктуризации долгов, возникших на счетах ...

Украина получила финансирование на восстановление пострадавшей от войны части Донбасса

14.07.2021 16:52

Как сообщает пресс-служба Министерства финансов Украины (МФУ), Верховная Рада 14 июля ратифицировала финансовое соглашение по предоставлению кредита д...

Кабмин установил предельную цену на газ для населения

18.01.2021 13:21

Соответствующее решение Кабмина будет действовать временно до конца карантина или до завершения отопительного сезона

НКРЭКУ разрешила импорт электроэнергии из России

НКРЭКУ разрешила импорт электроэнергии из России и Беларуси

16.12.2020 16:35

Решение было принято на заседании 16 декабря

Кому увеличат пенсии в декабре

Кому увеличат пенсии в декабре

07.12.2020 13:23

Кто в декабре получит надбавку к пенсионным выплатам

НКРЭКУ одобрила повышение тарифов для 20 облгазов

НКРЭКУ одобрила повышение тарифов для 20 облгазов

01.12.2020 16:15

Нацкомиссия, осуществляющая госрегулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг, одобрила проекты тарифов на услуги распределения природного газ...

Верховная Рада отсрочила применение РРО для ФОП и отменила кэшбек

Рада отсрочила применение РРО для ФОП и отменила кэшбек

01.12.2020 14:48

Верховная Рада поддержала в целом законопроект №4439-д. Применение РРО для ФОП перенесено на 2022 год и отменила кэшбек

Рост тарифа на электричество для населения неизбежен

Рост тарифа на электричество для населения неизбежен

26.11.2020 14:24

Правительство готовится принять сбалансированное решение по пересмотру тарифа на киловатт-час для бытовых потребителей.

Украина осталась без денег

Украина осталась без денег

25.11.2020 12:56

Украина столкнется с жестким бюджетным кризисом, и в начале следующего года страну ждут проблемы с выплатой зарплат и пенсий

Главные новости

Нові напрямки Wizz Air з України

Wizz Air запускає 26 нових авіарейсів із чотирьох українських міст

13.10.2021 15:01

Нові напрямки Wizz Air з України

sony-tv

Как выбрать Смарт ТВ для дома?

13.10.2021 13:09

Сегодня сложно назвать современным девайс без доступа к интернету.

телец

Астрологи назвали три знака Зодиака, которые боятся всего на свете

13.10.2021 13:07

Топ-3 труса по знаку Зодиака, удивитесь какой знак попал в этот список

антон поляков

Смерть Полякова: таксист кружляв за нардепом по місту

12.10.2021 11:48

Станом на сьогодні підозр не оголошено нікому

Как выбрать мангал?

26.08.2021 14:13

Кованые мангалы всегда были штучным товаром.

Главные рестораны круизного лайнера MSC Virtuosa

Круиз в условиях COVID-19! Какие рестораны принимают гостей на MSC Virtuosa

22.08.2021 22:16

Сложно найти хотя бы одну отрасль, которую бы не затронула пандемия Коронавируса. Пострадала и сфера туризма. Как сегодня принимают гостей круизные ла...

Ведение бухгалтерии ФЛП на аутсорсинге и сдача отчетности

16.08.2021 17:12

Каждое предприятие нуждается в работе квалифицированного бухгалтера для ведения отчетности и бухгалтерской документации.

Жан Беленюк

Жан Беленюк завоевал для Украины первую золотую медаль Олимпиады 2020. Видео

04.08.2021 18:11

Украинский борец сплясал гопак после своей победы в Токио

Артем Долгопят

Уроженец Днепра принес олимпийское золото Израилю

03.08.2021 12:00

Артем Долгопят родился 16 июня 1997 года в Днепре. Занимается спортивной гимнастикой с 2003 года.

Эфес

Тур по Турции: 4 интересных места, которые вы должны увидеть

02.08.2021 17:11

Многие люди, по прибытии в Турцию, собираются ехать сразу в несколько мест, хотя имеют в своём распоряжении всего несколько дней. Для таких туристов р...