#KyivNotKiev Международная авиация полностью перешла на правильное написание Киева

Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) официально начала писать название столицы Украины как Kyiv, сообщили в Министерстве иностранных дел. Это означает, что практически все аэропорты и авиакомпании мира вскоре также должны начать использовать именно такое написание.

"Спасибо всем аэропортам и авиаперевозчикам за #KyivNotKiev! Особенно благодарны IATA за принятие решения использовать корректное название украинской столицы как Kyiv", 

- говорится в сообщении.

В министерстве отметили, что это важный шаг, который положил конец использованию Kiev в международной практике. Ведь в Международную ассоциацию воздушного транспорта относятся 290 авиакомпаний из 117 стран мира.

Напомним, в июне 2019 года правильно писать украинскую столицу начал Совет США по географическим названиям. Он изменил официальное название Киева в международной базе, которой пользуется в частности Международная ассоциация авиационного транспорта (ИАТА).

Ранее ряд авиакомпаний, в частности МАУ, отказывались переходить на написание Kyiv, объясняя это тем, что именно таким образом транслитерации использует IATA.

Читайте также: Украинские авиаторы показали высший пилотаж на соревнованиях в Чехии

Все началось в октябре 2018 года, когда МИД Украины инициировало масштабный проект #CorrectUA. Он обращает внимание международного сообщества на корректное написание украинских географических названий, которые через длительное воздействие советской власти начали транслитерировать латиницей в соответствии с российскими нормами.

Украинские дипломаты призывают мир бороться с русифицированными топонимами и ввели в сети соответствующие хэштеги: #KyivNotKiev, #LvivNotLvov, #KharkivNotKharkov, #OdesaNotOdessa, #MykolaivNotNikolaev, # RivneNotRovnо, #TernopilNotTernopol, #ChornobylNotChernobil.

В течение последнего года несколько десятков международных аэропортов перешли на версию Kyiv. В феврале 2019 года в Европейском Союзе также заявили, что переходят на англоязычное написание Kyiv даже в собственном переписке. То же сделали и некоторые западные информационные агентства.

Читайте также: Лингвисты расшифровали одну из величайших загадок письменности