Лингвисты расшифровали одну из величайших загадок письменности

Ученые из Университета Бристоля заявляют, что за две недели расшифровали манускрипт Войнича - загадочный кодекс, написанный на неизвестном языке неизвестным автором полтысячелетия назад, передает svitnov.com.

Рукопись Войнича - это иллюстрированный кодекс, созданный более пяти веков назад неизвестно кем. Свое название книга получила от имени американского книготорговца Уилфрида Войнича, который приобрел ее в 1912 году. Теперь она хранится в Библиотеке редких книг Йельского университета.

Рукопись Войнича пытались расшифровать множество раз начиная еще с XVII века - а в течение XX века эта книга вообще стала считаться «святым Граалем» криптографии. Однако все попытки были тщетными, а особенно всех запутывало то, что на неизвестном языке говорилось о каких-то странных и фантасмагорических растениях и других вещах.

Теперь сообщается, что разгадать шифр манускрипта якобы удалось исследователю Джерарду Чешир из Бристольского университета. По его словам, дело в том, что это был вовсе не шифр, а примитивный вариант романских языков. По мнению исследователя, рукопись написана на забытом протороманском языке, который когда-то был распространен на всей европейской части Средиземноморья.

К нам практически не дошел его алфавит и правила языка, поскольку им пользовались низшие слои населения, а высшее - церковь, правительство, дворянство - тогда использовали латынь.

Документ составили монахини доминиканского ордена для Марии Кастильской (1401-1458), королевы Арагона на территории Испании. Согласно исследованию, работа является единственным известным примером языка простых людей с Искья, вулканического острова в Неаполитанском заливе, где жила Мария.

Расшифровка манускрипта позволила взглянуть на повседневную жизнь женщин в средневековой Европе. По словам исследователей, рукопись является сборником травяных средств, лечебных ванн и астрологических чтений, касающиеся женского ума и тела, репродукции и воспитания детей.

Читайте также: Казахский алфавит на латинице будет использовать весь тюркский мир