Новая редакция украинского правописания - "фоє", "мітологія" и "катедра"

noviy pravopis

22 мая Кабинет Министров Украины без обсуждения одобрил новую редакцию украинского правописания, которая была разработана национальной комиссией по вопросам правописания.

Как сообщает svitnov, об этом проинформировал телеканал "Прямой".

В тексте постановления отмечается, что новая редакция украинского правописания принимается с целью обеспечения конституционных положений о государственном статусе украинского языка и унификации применения норм правописания.

Отметим ключевые новации проекта:

  • возможность употребления "и" в начале слов перед согласными "н" и "р" (индик, ирій), в глаголе "икати" и существительном "икавка";
  • параллельное употребление "ґ" и "г" для передачи иноязычного звука [g] в фамилиях типа Ґете, Ґуллівер, Васко да Ґама;
  • параллельное употребление "ф" и "т" в словах греческого происхождения: кафедра и катедра, міфологія и мітологія;
  • передача звукосочетаний [je], [ji], [ju], [ja] буквами "є", "ї", "ю", "я" во всех случаях: Савоя вместо Савойя, фоє вместо фойє;
  • раздельное написание слова "пів" с существительными, если имеется в виду половина (пів години, пів Києва). Если "пів" с существительным составляет единое понятие, то слово должно писаться слитно (півзахист).

 

Комиссия по вопросам правописания была создана Кабинетом Министров в 2015 году. 



Новости науки

Бамблби и Терминатор: кого можно увидеть на крупнейшей выставке роботов в Украине

Бамблби и Терминатор: кого можно увидеть на крупнейшей выставке роботов в Украине

18.09.2019 10:27

Коллекцию роботов, созданных украинцами, покажут на фестивале в Днепре.

Европе прогнозируют суровую погоду

Европе прогнозируют суровую погоду

17.09.2019 19:29

Украинцам нужно готовиться к температурным скачкам

Ученые открыли минерал, который до сих пор не встречался в природе

Ученые открыли минерал, который до сих пор не встречался в природе

16.09.2019 17:52

В новом исследовании, проведенном минералогом из Калифорнийского технологического института Ли Ма, ученые проанализировали метеорит Wedderburn и вперв...

Airbus тестирует технологии для контроля над пассажирами

Airbus тестирует технологии для контроля над пассажирами

16.09.2019 16:05

Так компания пытается сделать путешествия более персонализированными

Ученые выяснили, что электрический угорь - это три разные рыбы

Ученые выяснили, что электрический угорь - это три разные рыбы

13.09.2019 20:18

Обнаружили новый вид электрического угря, который аккумулирует напряжение 860 вольт

Мир сталкивается с неизбежным кризисом в снабжении фосфатов

Мир сталкивается с неизбежным кризисом в снабжении фосфатов

13.09.2019 17:39

Фосфорные удобрения, которые являются основой продовольственного обеспечения, закончатся в мире через 20 лет, предупреждают ученые.

Нашествие американской белой бабочки поразило плодовые культуры

Нашествие американской белой бабочки поразило плодовые культуры

13.09.2019 15:22

В регионах Украины вводят карантинный режим

В пределах Чернобыльского заповедника ученые исследовали акваторию реки Припять

В пределах Чернобыльского заповедника ученые исследовали акваторию реки Припять

12.09.2019 20:14

Исследования позволят принимать решения о возможности внедрения новых туристических маршрутов

Ученые нашли воду в атмосфере планеты за пределами нашей солнечной системы

Ученые нашли воду в атмосфере планеты за пределами нашей солнечной системы

12.09.2019 08:50

Ученые впервые обнаружили воду в атмосфере планеты, подобной Земле, вращающейся вокруг далекой звезды.

В Википедии заявили о масштабной атаке на сайт энциклопедии

В Википедии заявили о масштабной атаке на сайт энциклопедии

11.09.2019 08:46

В «Фонде Викимедиа» заявили, что это именно атаки, а не технические неисправности.

Главные новости

Переяслав-Хмельницкому хотят вернуть историческое название Переяславль

Переяслав-Хмельницкому хотят вернуть историческое название Переяславль

19.09.2019 13:47

Именно с таким названием город упомянут еще в договоре Руси с Византией в 907 году.

Болгария строит газопровод из России в обход Украины

Болгария строит газопровод из России в обход Украины

19.09.2019 13:08

Ответвление от газопровода "Турецкий поток" позволит поставлять газ в Сербию, Венгрию и Австрию в обход Украины

Закон о реформе прокуратуры: прокуроры пройдут переаттестацию

Закон о реформе прокуратуры: прокуроров сократят

19.09.2019 13:01

Закон предусматривает реформирование органов прокуратуры и переаттестацию прокуроров

Ефремову вернут загранпаспорта

Ефремову вернут загранпаспорта

19.09.2019 12:36

Старобельский районный суд Луганской области отменил круглосуточный домашний арест бывшего председателя фракции Партии регионов в Верховной Раде Алекс...

На участке разведения сил возле Петровского российские наемники укрепляют позиции

На участке разведения сил возле Петровского российские наемники укрепляют позиции

19.09.2019 12:28

Наемники РФ активно роют траншеи и обустраивают позиции на участке разведения сил возле Петровского на Донбассе и не собираются отводить войска

Павел Коростылев стал чемпионом Европы по стрельбе

Павел Коростылев стал чемпионом Европы по стрельбе

19.09.2019 12:18

Для парня это уже четвертая медаль в пределах европейского первенства, которая продолжается в итальянской Болонье.

У Зеленского согласились на "формулу Штайнмайера"

У Зеленского согласились на "формулу Штайнмайера"

19.09.2019 11:52

Министр иностранных дел Вадим Пристайко сообщил о том, что он дал согласие на "формулу Штайнмайера" по урегулированию ситуации на оккупированной части...

Кто купит украинскую землю?

Кто купит украинскую землю?

19.09.2019 10:39

Через год в Украине будет открыт рынок земли. Кто сможет приобрести наше богатство

Кинофорум Kharkiv Meet Docs объявил программу

Кинофорум Kharkiv Meet Docs объявил программу

19.09.2019 10:32

Международный кинофестиваль Kharkiv Meet Docs продлится пять дней - с 25 по 29 сентября.

В двух штатах США запретили продажу электронных сигарет

В двух штатах США запретили продажу электронных сигарет

19.09.2019 10:09

Вейп-продукты оказались не такими безопасными, как считалось ранее.