Переяслав-Хмельницкому хотят вернуть историческое название Переяславль

За возврат Переяслав-Хмельницкому исторического названия Переяслав проголосовал комитет Верховной Рады, об этом написала пресс-секретарь Председателя ВРУ, Ольга Туний.

Городской совет Переяслав-Хмельницкого обратилось с просьбой о возвращении исторического названия в областной совет еще в прошлом году. Облсовет решение поддержал и передал обращение парламента. Теперь решение ждет окончательного одобрения Верховной Рады.

Городские власти хотели переименовать город еще в 2000 году, но тогда проект заблокировали коммунисты.

Переяслав был переименован в Переяслав-Хмельницкий 12 октября 1943 года в честь Переяславской рады, соглашения между гетманской властью и царским правительствам, которое заключал Богдан Хмельницкий и которое предусматривало военно-политический союз двух государств - Гетманщины и Московского царства.

Оценка самой Переяславской рады является предметом частых споров между учеными. Хотя соглашения предрекали независимость Гетманщины, в действительности они бесконечно нарушались, а потому Переяславскую раду ученые считают началом зависимости Гетманщины от Москвы.

Переименование Переяслава было частью советской политики создания мифа «воссоединения» Украины и России.

Читайте также: 13 киевских улиц могут получить новые названия

В 1954 году в СССР помпезно отпраздновали 300-летие Переяславской рады, которую тогда умышленно трактовали как акт «воссоединения» Украины и России.
В октябре 1961 года в Переяславе-Хмельницком открыли монумент в честь 300-летия «воссоединения» Украины с Россией.

К трёхсотой годовщине Переяславской Рады приурочили также передачу Крымской области из состава РСФСР в состав УССР, а также переименовали город Проскуров на Хмельницкий и перенесли в него областной центр Каменец-Подольской области, которая также изменила название на Хмельницкую.

Напомним также, что модернистский монумент - Арку дружбы народов в Киеве в 1982 году построили в Киеве тоже в честь Переяславской рады и «воссоединения» Украины с Россией.